FR.
La combinaison Vitalis Shorty est l'évolution de la combinaison Openwater Core Swimskin.
La Vitalis Shorty est une combinaison à manches et jambes courtes conçue pour nager, et adaptée à d’autres sports aquatiques. Les empiècements orange Hi-Vis contribuent à optimiser la visibilité en eau libre. Le textile extérieur haute résistance situé aux jambes améliore la durabilité de la combinaison, tandis que sa construction offre une totale liberté de mouvement et permet de l’enfiler et de l’enlever facilement.
EN.
The Vitalis Shorty Wetsuit is the evolution of Openwater Core Swimskin.
The Vitalis Shorty is a wetsuit with short sleeves and short legs which was designed for swimming and is also suitable for other water sports. Its orange Hi-Vis panels give you extra visibility for practicing open water swimming. The highly resistant outer fabric in the leg area makes it more durable, while its construction allows for total freedom of movement and makes the wetsuit easy to put on and take off.
FR.
Polyvalence : Bien que conçue pour la natation en eau libre, cette combinaison peut être utilisée pour pratiquer d’autres sports aquatiques tels que le SUP, le kayak ou encore la plongée, grâce à des matériaux très résistants incorporés aux jambes.
Durabilité : Le textile extérieur DuraSkin incorporé aux jambes augmente la durabilité du néoprène, le rendant résistant à l'abrasion.
EN.
Versatility: This wetsuit was designed for swimming in open water, however, thanks to the highly durable materials incorporated in the leg area, you can also use it for other water sports, such as SUP, kayaking, snorkeling…
Durability: The DuraSkin outer fabric incorporated in the legs increases the durability of the wetsuit, making it resistant to possible wear.
Cm/Kg
| Taille | Poitrine | Hauteur | Poids |
| XS | 78 - 83 | 144 - 160 | 46 - 53 |
| S | 83 - 89 | 157 - 167 | 54 - 61 |
| M | 89 - 94 | 165 - 177 | 60 - 67 |
| L | 94 - 99 | 172 - 185 | 66 - 74 |
| XL | 99 - 104 | 177 - 189 | 73 - 79 |
Comment prendre ses mensurations
Poitrine
Il est recommandé de prendre ses mensurations sans porter de vêtements
Prenez le mètre ruban et placez-le sur la partie la plus volumineuse de la poitrine.
Maintenez le début du mètre ruban et faites le tour de votre poitrine, en gardant le ruban droit, jusqu'à le raccorder au point de départ.
Hauteur
Munissez-vous d'un livre, d'un miroir de poche et d’un crayon.
Enlevez vos chaussures et tout accessoire que vous portez sur la tête.
Tenez-vous bien droit·e le long d’un mur sur un sol totalement plat, les pieds joints.
Tenez-vous bien droit·e le long d’un mur sur un sol totalement plat, les pieds joints.
Positionnez le livre en position horizontale sur votre tête. À l’aide du miroir, vérifiez que le livre soit bien placé. Faites une marque au crayon sur le mur juste au dessus de votre tête.
Une fois la marque effectuée, munissez-vous du mètre ruban. Mesurez la distance entre le sol et la marque.
Poids
Montez sur la balance, sans porter aucun vêtement ni accessoire, et reportez votre poids.
In/Lbs
| Size | Chest | Height | Weight |
| XS | 31 - 33 | 4/9 - 5/3 | 101 - 116 |
| S | 33 - 35 | 5/3 - 5/6 | 118 - 134 |
| M | 35 - 37 | 5/5 - 5/10 | 132 - 147 |
| L | 37 - 39 | 5/8 - 6/1 | 145 - 163 |
| XL | 39 - 41 | 5/10 - 6/2 | 160 - 173 |
How to measure yourself
Chest
For best results, take your measurements with no clothing on
Place the measuring tape over the widest part of your chest.
Hold one end of the measuring tape in place and circle your chest, keeping the tape straight, until the tape reaches your starting point.
Height
Get a book, a hand mirror and a pencil.
Take off your shoes and anything you wear on your head.
Look for a level surface to stand on with a smooth wall behind you.
Stand in front of the wall with your feet together.
Balance the book on your head and press it against the wall. Use the mirror to check that it is in a horizontal position and well centered. Mark the position of the top of your head on the wall with pencil.
Once the mark is made, step away and use a measuring tape to measure the distance from the ground to the mark you just made with pencil.
Weight
Step on the scale, without clothes or accessories, and write down your weight.
