FR.
La Vitalis Thermal est une combinaison spécifiquement conçue pour assurer l’isolation thermique des nageurs en eau libre. Elle associe des technologies spécialement développées pour maximiser la rétention de la chaleur, comme la Thermal X, et l'étanchéité, comme la deuxième couche de néoprène « batwing », qui empêche l'eau de s’infiltrer au niveau de la fermeture éclair et du cou. De plus, les empiècements épais rehaussent la flottabilité de la combinaison, permettant au nageur d'économiser de l'énergie lors de sessions en eau froide.
EN.
The Vitalis Thermal is a thermally insulated wetsuit for open water swimmers. It combines specific technologies for heat retention such as Thermal X technology and sealing technologies such as a second layer of “batwing” neoprene, which prevents water from entering the zipper and neck area. The high-thickness panels give the swimmer excellent buoyancy which helps them conserve energy during cold weather sessions.
FR.
Isolation thermique : Les excellentes propriétés thermiques de cette combinaison s’expliquent par une construction en empiècements de jusqu’à 5 mm d’épaisseur, associés à la doublure intérieure Thermal X. En outre, la capuche Batwing empêche l'eau froide de pénétrer par le col et par la fermeture éclair, ce qui favorise la rétention de la chaleur corporelle.
Élasticité : On retrouve les technologies 39+ et 39FS incorporées aux épaules et aux aisselles pour améliorer l'élasticité de la combinaison.
Flottabilité élevée et neutre : Les empiècements épais situés au buste contribuent à renforcer la flottabilité de la combinaison pour une sécurité accrue en eau libre. De plus, sa construction lui confère un profil de flottabilité neutre.
Confort : Le textile intérieur agréable au toucher Thermal X apporte le confort nécessaire pour nager en eau froide.
EN.
Thermal Insulation: The excellent thermal properties of this wetsuit were achieved with its construction of up to 5 mm-thick panels together with the Thermal X inner lining. In addition, its "Batwing" hood prevents the entry of cold water through the neck and zipper areas, for increased conservation of body heat.
Elasticity: 39+ and 39FS technologies are incorporated in the shoulders and underarms to improve the elasticity of this wetsuit.
High and Neutral Buoyancy: The high-thickness panels located in the torso provide a high level of buoyancy, providing more safety in open water. In addition, thanks to its construction, it has a neutral buoyancy level.
Comfort: The Thermal X inner fabric is soft and comfortable, providing great comfort when swimming in cold waters.
Cm/Kg
| Taille | Poitrine | Hauteur | Poids |
| XS | 78 - 83 | 144 - 160 | 46 - 53 |
| S | 83 - 89 | 157 - 167 | 54 - 61 |
| M | 89 - 94 | 165 - 177 | 60 - 67 |
| L | 94 - 99 | 172 - 185 | 66 - 74 |
| XL | 99 - 104 | 177 - 189 | 73 - 79 |
Comment prendre ses mensurations
Poitrine
Il est recommandé de prendre ses mensurations sans porter de vêtements
Prenez le mètre ruban et placez-le sur la partie la plus volumineuse de la poitrine.
Maintenez le début du mètre ruban et faites le tour de votre poitrine, en gardant le ruban droit, jusqu'à le raccorder au point de départ.
Hauteur
Munissez-vous d'un livre, d'un miroir de poche et d’un crayon.
Enlevez vos chaussures et tout accessoire que vous portez sur la tête.
Tenez-vous bien droit·e le long d’un mur sur un sol totalement plat, les pieds joints.
Tenez-vous bien droit·e le long d’un mur sur un sol totalement plat, les pieds joints.
Positionnez le livre en position horizontale sur votre tête. À l’aide du miroir, vérifiez que le livre soit bien placé. Faites une marque au crayon sur le mur juste au dessus de votre tête.
Une fois la marque effectuée, munissez-vous du mètre ruban. Mesurez la distance entre le sol et la marque.
Poids
Montez sur la balance, sans porter aucun vêtement ni accessoire, et reportez votre poids.
In/Lbs
| Size | Chest | Height | Weight |
| XS | 31 - 33 | 4/9 - 5/3 | 101 - 116 |
| S | 33 - 35 | 5/3 - 5/6 | 118 - 134 |
| M | 35 - 37 | 5/5 - 5/10 | 132 - 147 |
| L | 37 - 39 | 5/8 - 6/1 | 145 - 163 |
| XL | 39 - 41 | 5/10 - 6/2 | 160 - 173 |
How to measure yourself
Chest
For best results, take your measurements with no clothing on
Place the measuring tape over the widest part of your chest.
Hold one end of the measuring tape in place and circle your chest, keeping the tape straight, until the tape reaches your starting point.
Height
Get a book, a hand mirror and a pencil.
Take off your shoes and anything you wear on your head.
Look for a level surface to stand on with a smooth wall behind you.
Stand in front of the wall with your feet together.
Balance the book on your head and press it against the wall. Use the mirror to check that it is in a horizontal position and well centered. Mark the position of the top of your head on the wall with pencil.
Once the mark is made, step away and use a measuring tape to measure the distance from the ground to the mark you just made with pencil.
Weight
Step on the scale, without clothes or accessories, and write down your weight.
